Die aus dem oberbayerischen Waldkraiburg stammende Kerstin Richter war nach ihrem Studium der Anglistik und Romanistik unter anderem als Übersetzerin, Dolmetscherin und Bibliothekarin tätig. Seit dem Wintersemester 2018/19 arbeitet sie als Dozentin für Englische Sprachwissenschaft und Sprachmittlung an der Universität Regensburg. Ihre Promotion schloss Kerstin Richter im Februar 2019 ab.